Pochází z Československa, ale v roce 1975 emigrovala do USA a v roce 1981 se stala americkou občankou. Během své kariéry vyhrála 18 grandslamových titulu ve dvouhře a 40 titulů ve čtyřhře (z toho 31 v ženské čtyřhře a 9 ve smíšené čtyřhře). V ženské dvouhře získala ve Wimbledonu rekordních 9 titulu. Je také známá jako otevřená lesbička, což přiznala v době, kdy přiznávání se k homosexualitě nebylo příliš běžné.
Tenisová kariéra
Navrátilová se narodila jako Martina Šubertová v roce 1956. Její rodiče se rozvedli, když byly Martine tři roky. Její matka Jana si pak v roce 1962 vzala Miroslava Navrátila, který se pak stal jejím prvním tenisovým trenérem. Po svém nevlastním otci pak dostala příjmení Navrátilová.
V roce 1972, když jí bylo 15 let, vyhrála tenisové Mistrovství Československa a o rok později, když ji bylo 16 let, se stala profesionálkou. Svůj první profesionální titul ve dvouhře získala v roce 1974 na turnaji v Orlandu.
V roce 1975 hrála dvě grandslamová finále, ale prohrála ho jak na Australian Open s Evonne Goolagong, tak na French Open s Chris Evertovou. Na US Open pak prohrála s Evertovou v semifinále a požádala v New Yorku o americké občanství. Zelenou kartu získala za jeden měsíc.
První grandslamový turnaj vyhrála Navrátilová v roce 1978, když ve třísetové bitvě porazila ve Wimbledonu Evertovou a dostala se součastně na první místo tenisového žebříčku. Wimbledonový titul získala i o rok později.
V roce 1981 získala Navrátilová třetí Grandlamový titul, když na Australian Open porazila ve finále Evertovou. Ve stejném roce se dostala i do finále US Open, ale v třísetové finálové bitvě podlehla až v tiebreaku Tracy Austinové. V roce 1982 vyhrála Navrátilová jak French Open, tak i Wimbledon.
Navrátilová začala používat celografitovou tenisovou raketu Yonex a začala dominovat ženskému tenisu. Prohrála sice již ve čtvrtém kole French Open, prvního grandslamového turnaje roku 1983 (Australian Open se konalo až v prosinci), ale zbylé turnaje vyhrála. Během sezóny prohrála akorát zápas na French Open a s 86 vítězstvími a jedinou prohrou drží rekord v procentuální úspešnosti profesionálního tenisty během jediné sezóny. Během let 1982, 1983 a 1984 prohrála Navrátilová jen 6 zápasu dvouhry.
Úspěchy
Wimbledon
1976 Vítězka Wimbledonu ve čtyřhře s Chris Evertová (USA)
1978 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Chris Evertová (USA)
1979 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Chris Evertová (USA) a ve ctyrhre s Billie Jean Kingová
1981 Vítězka Wimbledonu ve čtyřhře s Pam Shriver (USA)
1982 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Chris Evertová (USA) a ve ctyrhre s Pam Shriver (USA)
1983 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Andrea Jaegerová (USA) a ve ctyrhre s Pam Shriver (USA)
1984 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Chris Evertová (USA) a ve ctyrhre s Pam Shriver (USA)
1985 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Chris Evertová (USA) a v mixu s Paul Mcnamee (Austrálie)
1986 Vítězka Wimbledonu ve dvouhřenad Hana Mandlíková a ve ctyrhre s Pam Shriver (USA)
1987 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Steffi Graf / NSR /
1990 Vítězka Wimbledonu ve dvouhře nad Z. Garrisonová
1993 Vítězka Wimbledonu v mixu s Mark Woodforde (Austrálie)
1995 Vítězka Wimbledonu v mixu s Jonathan Stark
2003 Vítězka Wimbledonu v mixu s Leander Paes (Indie) /titul ve 47 letech veku /
US open - New York
Dvouhra žen
1983 Vítězka US open ve dvouhře nad Chris Evert Lloyd
1984 Vítězka US open ve dvouhře nad Chris Evert Lloyd
1986 Vítězka US open ve dvouhře nad Helena Suková
1987 Vítězka US open ve dvouhře nad Steffi Graf
Čtyřhra žen
1977 Vítězka US open ve čtyřhře s Betty Stove nad Renee Richards a Bettyann Stuart
1978 Vítězka US open ve čtyřhře s Billie Jean King nad Kerry M. Reid a Wendy Turnbull
1980 Vítězka US open ve čtyřhře s Billie Jean King nad Pam Shriver a Betty Stove
1983 Vítězka US open ve čtyřhře s Pam Shriver nad Rosalyn Fairbank a Candy Reynolds
1984 Vítězka US open ve čtyřhře s Pam Shriver nad Anne Hobbs a Wendy Turnbull
1986 Vítězka US open ve čtyřhře s Pam Shriver nad Hana Mandlíková a Wendy Turnbull
1987 Vítězka US open ve čtyřhře s Pam Shriver nad Kathy Jordan a Elizabeth Smylie
1989 Vítězka US open ve čtyřhře s Hana Mandlíková nad Mary Joe Fernandez a Pam Shriver
1990 Vítězka US open ve čtyřhře s Gigi Fernandez nad Jana Novotná a Helena Suková
Smíšená čtyřhra
1985 Vítězka US open v mixu s Heinz Gunthardt nad Elizabeth Smylie a John Fitzgerald
1987 Vítězka US open v mixu s Emilio Sanchez nad Betsy Nagelsen a Paul Annacone
2006 Vítězka US open v mixu s Bob Bryan nad Peschkeová , Martin Damm
French Open - Rolland Garros
1982 Vítězka French open nad Andrea Jaeger USA 7/6 6/1
1984 Vítězka French open nad Chris Evert-Lloyd USA 6/3 6/1
Australian open - Melbourne
Dvouhra žen
1981 Vítězka Australien open nad Chris Evert (USA) 6-7 6-4 7-5
1983 Vítězka Australien open nad Kathy Jordan (USA) 6-2 7-6
1985 Vítězka Australien open nad Chris Evert (USA) 6-2 4-6 6-2
Čtyřhra žen
1980 Vítězka Australien open s Betsy Nagelsen (USA)
1982 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1983 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1984 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1985 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1987 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1988 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
1989 Vítězka Australien open s Pam Shriver (USA)
Smíšená čtyřhra
2003 Vítězka Australien open s Leander Paes (IND)
Fed cup